입트영 Lesson 46 - 부부싸움ㅣ입트영 스크립트, 혼자 영어공부하기!!

 

입트영 Lesson 46 - 부부싸움ㅣ입트영 스크립트, 혼자 영어공부하기!!

 

 

 

안녕하세요. 라르고입니다.

요즘 열심히 하고 있는 입이 트이는 영어 스피킹 수업입니다!

 

오늘은 Lesson 46 부부 싸움에 관한 주제네요.

입트영은 영어 스터디 책에는 잘 안나오는 내용은 한번씩 해줘서

더 매력이 있는거 같습니다. 부부싸움에 관한 내용이라니~~

 

 

EBSlang 입트영 환급코스

링크 : http://bit.ly/2iZCIdI

 

EBS 인터넷 강의를 신청해서 듣고 있고, 입트영 환급제로 신청했기때문에...

정말 열심히 해서 꼭 끝까지 성공하고 싶네요.

 

그런 마음으로 제 블로그에도 하나씩 포스팅하면서 공부하고 있어요.

그럼 입트영 46강 주제: 부부싸움을 공부해보겠습니다.

 

  

입트영 Lesson 46 - 부부싸움ㅣ입트영 스크립트, 혼자 영어공부하기!!

- 출처 : EBS 입이 트이는 영어

 

한글 스크립트

 

최근에 남편이 회식을 하고 집에 정말 늦게 들어왔습니다.

그 주에 집에 늦게 들어온 적이 처음이 아니었기 때문에 전 정말 화가 났습니다.

그는 심하게 취해서 옷도 안 벗고 침대에 그대로 뻗어버렸습니다.

다음 날, 우리는 심하게 싸웠습니다.

항상 하는 얘기들이 나왔습니다.

남편은 제가 남자들의 사회 생활이 얼마나 힘든지 이해하지 못한다고 따졌습니다.

또 제게 늘 잔소리 좀 그만하라고 했습니다.

반면, 저는 남편에게 저와 충분한 시간을 보내지 않는다고 뭐라고 했습니다.

그리고 남편에게 제가 남편을 위해 하는 일에 대해 고마워하지 않는다고 말했습니다.

거의 1시간 동안 목소리 높여 싸운 후에 남편이 집을 뛰쳐나갔습니다.

남편은 몇 시간 뒤 진정하고 돌아왔습니다.

남편이 먼저 사과했고, 우리는 결국 화해를 했습니다.

 

 

영어 스크립트

 

My husband came home really late after a company night out recently.

It wasn’t the first time he had come home late that week, so I got really angry.

He was very drunk and just passed out on the bed without even taking off his clothes.

The next day, we had a nasty fight.

The same old issues came up.

My husband accused me of not understanding how hard it is for men at work.

He also told me to stop nagging him all the time.

On the other hand, I accused him of not spending enough time with me.

I told him he didn’t appreciate what I do for him.

After shouting at each other for about an hour, my husband stormed out of the house.

He came back after several hours after blowing off some steam.

He apologized first, and we eventually made up.

 

 

Key sentence - 꼭 알아야하는 중요문장!!

 

1. 최근에 남편이 회식을 하고 집에 정말 늦게 들어왔습니다.
> My husband came home really late after a company night out recently.

 

2. 그는 심하게 취해서 침대에 그대로 뻗어버렸습니다.
> He was very drunk and just passed out on the bed.

 

3. 남편은 제가 남자들의 사회 생활이 얼마나 힘든지 이해하지 못한다고 따졌습니다.
> My husband accused me of not understanding how hard it is for men at work.

 

4. 저는 남편에게 저와 충분한 시간을 보내지 않는다고 뭐라고 했습니다.
> I accused him of not spending enough time with me.

 

5. 남편이 먼저 사과했고, 우리는 결국 화해를 했습니다.
> He apologized first, and we eventually made up.

 

 

중요 단어 Handout

 

staff dinner	회식
pass out	기절하다
nasty fight	큰 싸움
nasty hangover	심한 숙취
accuse A of B	A에게 B를 추궁하다(따지다)
nag	잔소리하다
appreciate	고맙게 생각하다
storm out	뛰쳐나가다
storm in	쳐들어오다
blow off steam	화, 열을 식히다
make up	화해하다
makeup	화해
eventually	결국

 

 

 

 입이 트이는 영어, 46강 끝~!!!!

 

 

 

 

공감과 댓글은 블로거에게 큰 힘이 됩니다.

지나가신 발자취를 남기고 가주세요 ^^

 

 

블로그 첫화면으로 가고싶으시면 아래 아이콘을 클릭하시면 됩니당 ^0^/

 

​

​↓↓↓

​